"home" in Turkish
Definition
Bir kişinin yaşadığı, özellikle ailesiyle birlikte olduğu veya kendini güvende ve ait hissettiği yer.
Usage Notes (Turkish)
'Ev' hem fiziksel yer hem de aidiyet/rahatlık duygusunu anlatır. 'Go home'='eve gitmek', 'at home'='evde', 'home town'='memleket' şeklinde çevrilir. Binayı kasteden 'house' ile karıştırmamalı.
Examples
I will go home after work.
İşten sonra **eve** gideceğim.
This is my home.
Burası benim **evim**.
She feels happy at home.
**Evde** mutlu hissediyor.
After a long trip, there's nothing better than being home.
Uzun bir yolculuktan sonra **evde** olmak gibisi yok.
I haven’t felt at home since moving cities.
Şehri değiştirdiğimden beri kendimi **evimde** hissetmedim.
He always makes you feel at home when you visit him.
Onu ziyarete gittiğinde, sana her zaman **evindeymişsin** gibi hissettirir.