"home" in Bengali

• বাড়ি
• ঘর
• বাড়ি (নিজের)

Definition

একটি এমন জায়গা যেখানে কেউ পরিবারের সদস্য হিসেবে বা নিজস্বভাবে বসবাস করে এবং যেখানে স্বাচ্ছন্দ্য ও নিরাপত্তা অনুভব করে।

Usage Notes (Bengali)

'বাড়ি' শারীরিক বাড়ি বোঝাতে এবং মানসিক প্রশান্তি পাওয়ার জায়গা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'go home', 'at home', 'home town' এর বাংলা অনুবাদ করতে প্রসঙ্গ অনুসারে শব্দ বাছাই করতে হবে। 'house' মানে শুধু বাড়ির ভবন, কিন্তু 'home' মানে বসবাস ও আপনভবনা।

Examples

I will go home after work.

আমি কাজের পরে **বাড়ি** যাব।

This is my home.

এটাই আমার **বাড়ি**।

She feels happy at home.

সে **বাড়ি**তে খুশি অনুভব করে।

After a long trip, there's nothing better than being home.

দীর্ঘ ভ্রমণের পর, **বাড়ি** ফেরার চেয়ে ভাল কিছু নেই।

I haven’t felt at home since moving cities.

শহর বদলানোর পর থেকে আমি **বাড়ি**র মতো অনুভব করতে পারিনি।

He always makes you feel at home when you visit him.

তুমি যখন ওর কাছে যাও, ও সবসময় তোমাকে **বাড়ি**র মতো অনুভব করায়।