"home" in Arabic

• منزل
• بيت

Definition

المكان الذي يعيش فيه الشخص، خاصة كعضو في عائلة أو أسرة. كما يمكن أن يعني المكان الذي يشعر فيه الشخص بالراحة والأمان.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'منزل' تعني المكان الذي يعيش فيه الشخص أو الشعور بالراحة والانتماء. تستخدم في تعبيرات شائعة مثل 'الذهاب إلى المنزل'، 'في المنزل'، و'البلدة الأم'. تناسب المحادثات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بين 'منزل' و'بيت' بمعنى المبنى فقط.

Examples

I will go home after work.

سأذهب إلى **المنزل** بعد العمل.

This is my home.

هذا هو **المنزل** الخاص بي.

She feels happy at home.

هي تشعر بالسعادة **في المنزل**.

After a long trip, there's nothing better than being home.

بعد رحلة طويلة، لا يوجد شيء أفضل من أن تكون في **المنزل**.

I haven’t felt at home since moving cities.

لم أشعر بـ**المنزل** منذ أن انتقلت إلى مدينة أخرى.

He always makes you feel at home when you visit him.

هو دائماً يجعلك تشعر كأنك **في المنزل** عندما تزوره.