"homage" 的Turkish翻译
释义
Birine veya bir şeye özel bir saygı, takdir veya övgü göstermek. Genellikle kamuya açık şekilde yapılan anma veya sanat yoluyla yapılan takdir anlamında kullanılır.
用法说明（Turkish）
Resmî veya edebî ortamlarda kullanılır. Özellikle sanatçı, lider veya bir tarihi figüre ‘pay homage to’ şeklinde saygı sunmak için tercih edilir. Günlük, basit övgüler için uygun değildir.
例句
They showed homage to the famous leader with a statue.
Ünlü lidere bir heykelle **hürmet** gösterdiler.
The artist's new painting is an homage to his mentor.
Sanatçının yeni tablosu, hocasına bir **hürmet** niteliğinde.
People gave a moment of silence as homage to the victims.
İnsanlar, kurbanlar için **saygı duruşu** olarak bir dakikalık sessizlik yaptı.
The movie is really an homage to classic science fiction films.
Film aslında klasik bilim kurgu filmlerine bir **takdir** niteliğinde.
He paid homage to his teachers in his speech at the ceremony.
Tören konuşmasında öğretmenlerine **hürmet** sundu.
Wearing black was his way of showing homage at the funeral.
Cenazede siyah giymek, onun **hürmet** etme yoluydu.