"homage" em Chinese (Traditional)

致敬敬意

Definição

對某人表達特別的尊敬、敬仰或敬意，通常是公開的；也可以指向某人或某事致以敬意或致敬。

多用於正式、文學用語中，常用 'pay homage to' 表達敬意，尤其指對藝術家、歷史人物或文化偶像的致敬，不用於普通敬意。

They showed homage to the famous leader with a statue.

他們用一座雕像向著名領袖表達了**致敬**。

The artist's new painting is an homage to his mentor.

這位藝術家的新畫作是對他導師的**致敬**。

People gave a moment of silence as homage to the victims.

人們為遇難者默哀片刻，作為**致敬**。

The movie is really an homage to classic science fiction films.

這部電影其實是對經典科幻片的**致敬**。

He paid homage to his teachers in his speech at the ceremony.

他在典禮的演講中向老師們表示了**敬意**。

Wearing black was his way of showing homage at the funeral.

穿黑衣是他在葬禮上表達**敬意**的方式。