"hollow" in Chinese (Traditional)

• 空心的
• 中空的

Definition

如果某物是 hollow，意思是它裡面有空的空間。它也可以形容聲音、感覺或說法顯得空洞、無力，或沒有真正意義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於具體事物，如 'a hollow tree', 'hollow cheeks', 'hollow tube'。抽象用法裡，'hollow victory' 和 'hollow promise' 指看起來不錯或重要，但其實沒有真正價值。'Hollow' 往往比 'empty' 更有畫面感，也更偏書面或強調語氣。

Examples

The box is hollow inside.

這個盒子裡面是**空心的**。

We found a hollow tree in the park.

我們在公園裡發現了一棵**空心的**樹。

His voice sounded hollow in the big room.

在那個大房間裡，他的聲音聽起來很**空洞**。

After all that work, the win felt a little hollow.

忙了這麼久之後，這場勝利感覺有點**空洞**。

He gave a hollow laugh and changed the subject.

他發出一陣**空洞的**笑聲，然後換了話題。

Their apology sounded hollow, so nobody believed it.

他們的道歉聽起來很**空洞**，所以沒人相信。