"hollering" in Portuguese (PT)
Definition
Gritar ou berrar em voz alta, normalmente para chamar a atenção de alguém ou mostrar emoção forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usado para descrever gritar emocionalmente e alto, muitas vezes 'hollering at someone' (gritar com alguém). Pode variar entre agressivo, urgente ou divertido conforme o contexto. Não confundir com 'whispering' (sussurrar).
Examples
The baby started hollering in the middle of the night.
O bebé começou a **gritar** a meio da noite.
My neighbor was hollering at his dog.
O meu vizinho estava **a gritar** com o seu cão.
Stop hollering—I can hear you just fine!
Para de **gritar**—eu consigo ouvir-te bem!
She came running, hollering for help after seeing the fire.
Ela veio a correr, **gritando** por ajuda depois de ver o incêndio.
Everyone's hollering about the new rules at work.
Toda a gente anda **a reclamar e a berrar** por causa das novas regras no trabalho.
You could hear him hollering all the way down the street.
Dava para ouvir-lhe **gritar** até ao fim da rua.