"hollering" Japanese में

大声で叫ぶがなり立てる

परिभाषा

注意を引いたり強い感情を表現したりするために、大きな声で叫ぶこと。

くだけた表現で、感情を伴う大声の叫びに使われます。「at」と一緒に使うと人に向かって叫ぶニュアンス。トーンによって攻撃的・緊急・遊び心と伝わります。「yell」や「whisper」とは異なります。

The baby started hollering in the middle of the night.

赤ちゃんが夜中に**大声で叫び**始めた。

My neighbor was hollering at his dog.

隣の人が犬に向かって**大声で叫んで**いた。

Stop hollering—I can hear you just fine!

**がなり立てる**のをやめて—ちゃんと聞こえてるよ！

She came running, hollering for help after seeing the fire.

火事を見て、彼女は助けを求めて**大声で叫びながら**駆けてきた。

Everyone's hollering about the new rules at work.

みんな職場の新しいルールについて**大声で騒いでいる**。

You could hear him hollering all the way down the street.

彼の**大声の叫び**は通り全体に響いていた。