"holiness" in Arabic

• القداسة

Definition

القداسة هي حالة أو صفة أن يكون الشخص مقدساً أو طاهراً أو كاملاً روحياً وغالباً ما ترتبط بالإيمان الديني والكائنات الإلهية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياق الديني أو الروحي. شائعة في عبارات مثل 'قداسة الله' أو 'البحث عن القداسة'، أو ألقاب مثل 'صاحب القداسة'. لا تُستخدم للنظافة اليومية، بل تشير للنقاء الروحي أو الأخلاقي.

Examples

Many religions teach about the holiness of their leaders.

تُعلّم العديد من الأديان عن **قداسة** قادتهم.

The monk is known for his holiness.

يشتهر الراهب بـ **قداسته**.

People visit the temple to experience its holiness.

يزور الناس المعبد ليشعروا بـ **قداسته**.

The holiness of the old church moved everyone to silence.

**قداسة** الكنيسة القديمة جعلت الجميع يصمتون.

He spent his life pursuing holiness and helping others.

أمضى حياته يبحث عن **القداسة** ويساعد الآخرين.

For believers, holiness isn’t just about rules; it’s a way of living.

بالنسبة للمؤمنين، **القداسة** ليست مجرد قواعد؛ إنها أسلوب حياة.