"holes" en Japanese

穴

Definición

物や地面、壁、服などにできた空洞や開いている部分。丸い小さなものや、大きく壊れた部分も指します。

主に物理的な穴を指しますが、「話に穴がある」など比喩的にも使われます。「穴を掘る」「靴下に穴が開く」「弾丸の穴」などの表現でよく使われます。

The road has many holes after the rain.

雨の後、道にたくさんの**穴**ができました。

My old socks have holes in them.

私の古い靴下には**穴**があいています。

The child dug two holes in the sand.

子どもが砂に**穴**を二つ掘りました。

Be careful where you step—there are holes all over the yard.

足元に気をつけて―庭中**穴**だらけだよ。

The police found several bullet holes in the door.

警察はドアにいくつかの弾丸の**穴**を見つけました。

Your story has a few holes in it, and people are starting to notice.

君の話にはいくつか**穴**があって、皆が気づき始めているよ。