"holed" in Spanish
Definition
Que tiene uno o más agujeros, o (informalmente) que está escondido en algún lugar por seguridad o secreto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para objetos con agujeros (como 'calcetines agujereados') o, de manera informal, para personas escondidas ('holed up', escondido). No confundir con 'whole' (entero).
Examples
My socks are holed and need to be replaced.
Mis calcetines están **agujereados** y necesito reemplazarlos.
The box was holed after falling on a nail.
La caja quedó **agujereada** después de caer sobre un clavo.
The net became holed and could not catch fish anymore.
La red quedó **agujereada** y no podía atrapar peces.
They were holed up in a cabin during the storm.
Estaban **escondidos** en una cabaña durante la tormenta.
He spent the weekend holed up at home watching movies.
Pasó el fin de semana **encerrado** en casa viendo películas.
By Monday, the car was holed with rust and would not start.
Para el lunes, el coche estaba **lleno de agujeros** por el óxido y no arrancaba.