"hole" in Korean

• 구멍

Definition

구멍은 단단한 물건, 땅, 벽 등의 표면에 생긴 빈 공간이나 틈을 말합니다. 양말에는 작은 구멍, 도로에는 큰 구멍 등 다양한 크기에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'구멍이 뚫리다', '양말에 구멍'처럼 다양한 사물과 함께 씁니다. 천의 손상엔 '구멍'이 자연스럽습니다. 비유적으로 '곤란한 상황'에도 사용할 수 있습니다.

Examples

There is a hole in my sock.

내 양말에 **구멍**이 났어.

The dog dug a hole in the garden.

개가 정원에 **구멍**을 팠어.

Water is coming through a hole in the roof.

지붕의 **구멍**으로 물이 들어오고 있어.

I think we need to patch that hole before winter.

겨울 오기 전에 그 **구멍**을 막아야 할 것 같아.

My budget has a huge hole in it this month.

이번 달 내 예산에 큰 **구멍**이 났어.

We were stuck in a traffic hole for almost an hour.

우리는 거의 한 시간 동안 교통 **구멍**(정체)에 갇혀 있었다.