"holdup" in Hindi

• डकैती
• अचानक देरी

Definition

'holdup' वह अपराध है जिसमें किसी को आमतौर पर हथियार के साथ डराकर पैसा या कीमती चीजें छीनी जाती हैं। यह किसी अचानक हुई देरी या रुकावट की स्थिति को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'holdup' अनौपचारिक है। आमतौर पर समाचार या अपराध की घटनाओं में डकैती के लिए प्रयोग किया जाता है, सामान्य बातचीत में भी अचानक देरी ('traffic holdup') के लिए उपयोग किया जा सकता है। इसे क्रिया के रूप में कम ही इस्तेमाल करते हैं; वहाँ 'hold up' अधिक सामान्य है। दोनों में भ्रम न करें।

Examples

There was a holdup at the bank yesterday.

कल बैंक में **डकैती** हुई थी।

Sorry for the holdup—my bus was late.

**देरी** के लिए माफ़ कीजिए—मेरी बस लेट हो गई थी।

The traffic holdup made us late for the movie.

ट्रैफिक की **रुकावट** की वजह से हम फिल्म के लिए देर से पहुंचे।

The holdup lasted only two minutes, but everyone was terrified.

**डकैती** केवल दो मिनट चली, लेकिन हर कोई डर गया था।

We’re running late because of a holdup on the highway.

हाइवे पर **देरी** की वजह से हम लेट हो रहे हैं।

That paperwork was a real holdup for our project.

वो कागजी प्रक्रिया हमारे प्रोजेक्ट के लिए बड़ी **रुकावट** थी।