"holds" in Portuguese (PT)
Definition
'Holds' é a forma da terceira pessoa do singular de 'hold'. Pode significar segurar algo com a mão, levar uma certa quantidade, manter algo num estado ou realizar um evento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um verbo muito comum e versátil. Padrões frequentes: 'hold a bag' (segurar na mão), 'hold 20 people' (ter capacidade para), 'hold a meeting' (realizar) e 'hold still' (ficar quieto). Muitos estudantes confundem com 'keep'; 'hold' costuma ser mais físico ou ligado à situação.
Examples
She holds her baby's hand when they cross the street.
Ela **segura** a mão do bebé quando atravessam a rua.
This bottle holds two liters of water.
Esta garrafa **leva** dois litros de água.
Our school holds a sports day every spring.
A nossa escola **realiza** um dia desportivo todas as primaveras.
He always holds the door for people behind him.
Ele **segura** sempre a porta para as pessoas que vêm atrás dele.
Even under pressure, she holds her voice steady.
Mesmo sob pressão, ela **mantém** a voz firme.
I don't know how he holds everything together on busy days.
Não sei como ele **mantém** tudo a funcionar nos dias mais atarefados.