"holdings" in Arabic

• ممتلكات
• حصص (مالية)

Definition

الممتلكات هي الأشياء التي يمتلكها شخص أو مؤسسة، مثل الأسهم أو العقارات أو الاستثمارات. غالباً ما تُستخدم للإشارة إلى الأصول المالية أو التجارية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق الأعمال، المال أو القانون. من العبارات الشائعة: "ممتلكات عقارية" أو "حصص أسهم". الجمع يشير غالباً لأنواع متعددة من الأصول. لا تُستخدم للأغراض الشخصية اليومية.

Examples

The company expanded its holdings by buying more land.

وسعت الشركة **ممتلكاتها** بشراء المزيد من الأراضي.

He checked his stock holdings before making a decision.

راجع **حصصه** في الأسهم قبل اتخاذ القرار.

Their family’s holdings include several businesses and farms.

تتضمن **ممتلكات** عائلتهم عدة شركات ومزارع.

After years of investing, her holdings are pretty diverse now.

بعد سنوات من الاستثمار، أصبحت **ممتلكاتها** متنوعة جداً الآن.

They plan to sell all their foreign holdings by the end of the year.

يخططون لبيع جميع **ممتلكاتهم** الأجنبية بحلول نهاية العام.

Did you see the company’s latest report on its holdings?

هل رأيت التقرير الأخير للشركة عن **ممتلكاتها**؟