"holding" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de ter ou segurar algo nas mãos, ou algo que se possui como terras, ações ou propriedades. Também pode referir-se a uma empresa que detém participação noutras empresas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, usa-se muito em contextos legais, financeiros e empresariais ('posse', 'holding'). Como verbo (gerúndio), indica a ação de segurar. 'Holding company' é uma empresa que controla outras. Não confundir com 'hold on' (esperar).
Examples
She is holding her baby in her arms.
Ela está **segurando** o bebé nos braços.
He increased his holding of company shares.
Ele aumentou a sua **posse** de ações da empresa.
The museum has an impressive holding of ancient art.
O museu tem uma **coleção** impressionante de arte antiga.
What are you holding behind your back?
O que estás **escondendo** atrás das costas?
She works for a big holding that owns several tech companies.
Ela trabalha para um grande **holding** que detém várias empresas de tecnologia.
Their family's land holding goes back generations.
A **posse** de terras da família deles já dura várias gerações.