"holding" in Bengali

• হোল্ডিং
• মালিকানাধীন সম্পত্তি
• দখল

Definition

কারো হাতে কিছু ধরা বা ধরে রাখা বোঝায়, অথবা কোনো সম্পত্তি, শেয়ার বা জমির মালিকানা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, এমন একটি কোম্পানি যা অন্য কোম্পানির শেয়ার রাখে তা-ও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বাণিজ্যিক ও আইনগত ক্ষেত্রে 'হোল্ডিং কোম্পানি', 'ল্যান্ড হোল্ডিং' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। কাজ করার অর্থে 'holding' হলে সেটা 'ধরা' বোঝায়, যেমন 'She is holding her baby'। 'hold on' অর্থ আলাদা - সেটা অপেক্ষা করা।

Examples

She is holding her baby in her arms.

সে তার শিশুটিকে কোলে **ধরে** আছে।

He increased his holding of company shares.

সে কোম্পানির শেয়ারের তার **হোল্ডিং** বাড়িয়েছে।

The museum has an impressive holding of ancient art.

মিউজিয়ামে অনেক প্রাচীন শিল্পকলার **মালিকানাধীন সম্পত্তি** রয়েছে।

What are you holding behind your back?

তুমি তোমার পিঠের পিছনে কী **ধরে** রেখেছো?

She works for a big holding that owns several tech companies.

সে একটি বড় **হোল্ডিং**-এ কাজ করে, যা একাধিক প্রযুক্তি কোম্পানির মালিক।

Their family's land holding goes back generations.

তাদের পরিবারের জমির **হোল্ডিং** প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।