"holding" in Arabic

حيازةشركة قابضةملكية (مالية)يمسك (مستمر)

Definition

فعل امتلاك أو الاحتفاظ بشيء في يدك، أو شيء تملكه مثل أرض أو أسهم أو ممتلكات. يمكن أن تشير أيضًا إلى شركة تملك أسهماً في شركات أخرى.

تستخدم كاسم غالبًا في السياق المالي أو القانوني ('شركة قابضة'، 'حيازة أسهم'). وتأتي أيضاً كفعل مستمر (يمسك). لا تخلط بينها وبين 'hold on' (انتظر).

She is holding her baby in her arms.

هي **تحمل** طفلها بين ذراعيها.

He increased his holding of company shares.

زاد من **حيازته** لأسهم الشركة.

The museum has an impressive holding of ancient art.

لدى المتحف **حيازة** رائعة من الفن القديم.

What are you holding behind your back?

ماذا **تحمل** خلف ظهرك؟

She works for a big holding that owns several tech companies.

تعمل في **شركة قابضة** كبيرة تمتلك عدة شركات تقنية.

Their family's land holding goes back generations.

تعود **حيازة** أرض عائلتهم لأجيال.