"holders" in Japanese
ホルダー所持者
Definition
何かを保持したり所有したり支える人や物。物理的な入れ物や、何かの資格・権利を持つ人にも使います。
Usage Notes (Japanese)
"cup holders"や"candle holders"は物、"account holders"や"ticket holders"は人を指します。人や動物が手で物を持つ場合には使いません。
Examples
The car has two cup holders in the front seat.
車の前部座席にはカップ**ホルダー**が2つあります。
All ticket holders must enter through the main gate.
すべてのチケット**所持者**は正門から入場しなければなりません。
These candle holders are made of glass.
これらのキャンドル**ホルダー**はガラス製です。
Many passport holders travel frequently for work.
多くのパスポート**所持者**は仕事でよく旅行します。
We bought new toothbrush holders for the bathroom.
新しい歯ブラシ**ホルダー**をバスルーム用に買いました。
Credit card holders should report lost cards immediately.
クレジットカード**所持者**はカードを失くした場合すぐに報告してください。