"holder" in Arabic

حاملصاحب

Definition

"حامل" هو شيء مصمم لحمل أو احتواء شيء ما، أو شخص يملك أو يحمل شيء معين مثل تذكرة أو منصب.

"حامل" كمفعول يستخدم غالبًا للأشياء (مثل "pen holder")، وللأشخاص في السياقات الرسمية (مثل "حامل البطاقة"). لا يُستخدم كفعل، فقط اسم.

I put my keys in the holder by the door.

وضعت مفاتيحي في **الحامل** بجانب الباب.

The holder of this ticket can enter the concert.

**صاحب** هذه التذكرة يمكنه دخول الحفل.

Please return the pen to the holder when finished.

يرجى إعادة القلم إلى **الحامل** بعد الاستخدام.

She’s the account holder, so only she can withdraw money.

هي **صاحبة** الحساب، لذا فقط هي يمكنها سحب المال.

This phone holder sticks to the car dashboard for hands-free calls.

هذا **الحامل** للهاتف يلتصق بلوحة عدادات السيارة للمكالمات دون استخدام اليدين.

Your cup nearly fell—good thing there’s a holder on the table.

كاد كوبك أن يقع، من الجيد وجود **حامل** على الطاولة.