"hokey" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se algo é 'hokey', parece brega, falso, exageradamente sentimental ou pouco sincero, geralmente de forma antiquada ou constrangedora.
用法说明（Portuguese (BR)）
É informal e levemente crítico. Usa-se para descrever discursos, filmes, decorações ou gestos que tentam ser emocionais, mas soam falsos ou exagerados. Não é tão forte quanto 'cafona', mas indica falta de autenticidade. Expressões comuns: 'sounds hokey', 'a bit hokey'.
例句
The movie's ending was really hokey.
O final do filme foi muito **brega**.
That love letter sounds kind of hokey.
Essa carta de amor soa meio **piegas**.
The decorations looked a little hokey to me.
As decorações me pareceram um pouco **bregas**.
His speech about following your dreams was inspiring but a bit hokey.
O discurso dele sobre seguir seus sonhos foi inspirador, mas um pouco **piegas**.
I know it sounds hokey, but I really believe everything happens for a reason.
Sei que soa **piegas**, mas realmente acredito que tudo acontece por um motivo.
Some of the songs on the album are a little hokey, but others are great.
Algumas músicas do álbum são meio **bregas**, mas outras são ótimas.