"hokey" in Bengali

• বানোয়াট
• ভুলভাল
• অবাস্তব (অতি আবেগপ্রবণ)

Definition

কিছু যদি বানোয়াট বা ভুলভাল মনে হয়, তবে তা অতি আবেগপ্রবণ, কৃত্রিম বা অবাস্তব মনে হতে পারে, সাধারণত অতিরিক্ত পুরানো ধাঁচের বা বিব্রতকরভাবে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায়, বক্তৃতা, সিনেমা বা ডেকোরেশনে যদি 'hokey' ব্যবহার হয়, তাহলে তা একটু মজা করেও বলা যেতে পারে। 'sound hokey' বা 'a bit hokey' বলতে অতিরিক্ত কৃত্রিমতা বোঝায়, তবে খুব বেশি নেতিবাচক নয়।

Examples

The movie's ending was really hokey.

মুভিটির শেষটা সত্যিই বেশ **বানোয়াট** ছিল।

That love letter sounds kind of hokey.

ওই প্রেমপত্রটা কিছুটা **বানোয়াট** শোনায়।

The decorations looked a little hokey to me.

ডেকোরেশনগুলো আমার কাছে একটু **বানোয়াট** মনে হয়েছে।

His speech about following your dreams was inspiring but a bit hokey.

স্বপ্ন অনুসরণের বিষয়ে তার ভাষণটি অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল, তবে একটু **বানোয়াট**।

I know it sounds hokey, but I really believe everything happens for a reason.

আমি জানি এটা **বানোয়াট** শোনায়, কিন্তু আমি সত্যিই বিশ্বাস করি সবকিছুর কোনো না কোনো কারণ আছে।

Some of the songs on the album are a little hokey, but others are great.

এ অ্যালবামের কিছু গান একটু **বানোয়াট**, তবে বাকিগুলো দারুণ।