"hoist" in Turkish
Definition
Ağır bir şeyi ip, makara veya makineyle yukarı kaldırmak; ayrıca bayrak ya da yelkeni göndere çekmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Hoist a flag' ifadesi bayrak çekmek anlamına gelir. Büyük veya ağır nesneler için kullanılır. 'Birini omuzlarına almak' gibi anlamları da vardır.
Examples
They hoist the flag every morning at school.
Okulda her sabah bayrak **çekiyorlar**.
The workers used a crane to hoist the steel beam.
İşçiler vinç kullanarak çelik kirişi **kaldırdılar**.
He hoisted the child onto his shoulders.
Çocuğu omuzlarına **kaldırdı**.
We managed to hoist the piano up three flights of stairs — never again.
Piyanoyu üç kat yukarı **kaldırmayı** başardık — bir daha asla.
The sailors hoisted the sails and we were off within minutes.
Denizciler yelkenleri **çektiler** ve kısa sürede hareket ettik.
After the final goal, the team hoisted their captain into the air in celebration.
Son golün ardından takım kaptanlarını havaya **kaldırarak** kutladı.