"hoist" em Korean

들어올리다끌어올리다

Definição

무거운 물건이나 깃발, 돛 등을 밧줄이나 기계로 위로 들어올리는 것.

‘hoist a flag’는 국기 게양, ‘hoist someone onto your shoulders’는 사람을 어깨에 올리는 상황에 사용. 주로 무거운 물체의 상승에 씀.

They hoist the flag every morning at school.

매일 아침 학교에서 깃발을 **올립니다**.

The workers used a crane to hoist the steel beam.

작업자들은 크레인을 이용해 철제 빔을 **들어올렸다**.

He hoisted the child onto his shoulders.

그는 아이를 어깨 위로 **들어올렸다**.

We managed to hoist the piano up three flights of stairs — never again.

우리는 간신히 피아노를 3층까지 **들어올렸어요** — 다시는 하지 않을 거예요.

The sailors hoisted the sails and we were off within minutes.

선원들이 돛을 **올리고** 곧바로 출발했다.

After the final goal, the team hoisted their captain into the air in celebration.

마지막 골 이후, 팀이 주장 선수를 공중으로 **들어올리며** 축하했다.