"hoist" in Chinese (Traditional)

• 升起 / 吊起

Definition

用繩索、滑輪或機械升起或舉起重物。作為名詞，指用於吊起的設備。也可以指升旗或揚帆。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配：'hoist a flag'（升旗），'hoist a sail'（揚帆），'hoist someone onto your shoulders'（把某人舉上肩膀）。成語'hoist by your own petard'意思是搬起石頭砸自己的腳。

Examples

They hoist the flag every morning at school.

他們每天早上在學校**升**旗。

The workers used a crane to hoist the steel beam.

工人們用起重機**吊起**了鋼梁。

He hoisted the child onto his shoulders.

他把孩子**舉**到了肩膀上。

We managed to hoist the piano up three flights of stairs — never again.

我們設法把鋼琴**抬**上了三層樓——再也不幹了。

The sailors hoisted the sails and we were off within minutes.

水手們**升起**了船帆，幾分鐘內我們就出發了。

After the final goal, the team hoisted their captain into the air in celebration.

在最後一個進球後，隊員們將隊長**舉**到空中慶祝。