"hogwash" in Portuguese (PT)
disparatestretas
Definition
Palavra informal usada para referir-se a disparates, tretas ou algo nada credível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usada quando se quer mostrar que algo dito é absurdo ou falso. Raramente empregue em contextos formais. Usa-se como 'disparates'.
Examples
That's just hogwash.
Isso são só **disparates**.
He said the story was hogwash.
Ele disse que a história era **disparates**.
I don't believe all that hogwash.
Não acredito em toda essa **treta**.
Everything he promised was just political hogwash.
Tudo o que ele prometeu era só **disparates** políticos.
Come on, you know that's complete hogwash!
Vá lá, sabes que isso é uma completa **treta**!
People sometimes believe the wildest hogwash online.
Às vezes as pessoas acreditam nas maiores **tretas** da internet.