"hogwash" in Chinese (Traditional)
胡說八道胡扯
Definition
非正式用語,指荒謬、不可信或沒有道理的話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極不正式,多在口語中用來表達對他人言論的不屑,不適合正式場合,與“胡說八道”相近。
Examples
That's just hogwash.
那只是**胡說八道**。
He said the story was hogwash.
他說那個故事是**胡說八道**。
I don't believe all that hogwash.
我不相信那些**胡扯**。
Everything he promised was just political hogwash.
他承諾的一切都是政治**胡說八道**。
Come on, you know that's complete hogwash!
拜託,你知道那完全是**胡說八道**!
People sometimes believe the wildest hogwash online.
有時候人們會相信網路上最離譜的**胡扯**。