"hogging" in Indonesian
Definition
Mengambil atau menggunakan sesuatu melebihi bagian sendiri secara egois sehingga orang lain mendapat lebih sedikit. Biasanya digunakan untuk makanan, ruang, atau berbagai sumber daya.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal—biasa dipakai di percakapan, bukan tulisan resmi. Sering dipakai untuk makanan, ruang, atau fasilitas umum ('hogging the TV', 'hogging the bathroom'). Menunjukkan sifat egois.
Examples
Stop hogging all the cookies; leave some for others.
Berhenti **menguasai** semua kue ini; sisakan untuk yang lain.
He was hogging the remote control, so no one else could change the channel.
Dia **memonopoli** remote, jadi tak ada yang bisa ganti channel.
You are hogging the bathroom again!
Kamu **menguasai** kamar mandi lagi nih!
She loves hogging the spotlight at every meeting.
Dia suka **menguasai** perhatian setiap rapat.
Quit hogging the Wi-Fi—other people need to use it too.
Berhenti **menguasai** Wi-Fi—orang lain juga butuh.
My cat has been hogging my bed all day.
Kucingku **menguasai** tempat tidurku seharian.