"hogg" بـArabic

• خنزير صغير (تربية المواشي)
• حمل صغير (تربية المواشي)

التعريف

‘Hogg’ هو خروف أو خنزير صغير في عامه الأول؛ يُستخدم غالبًا في سياق تربية المواشي خاصة في المملكة المتحدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح زراعي بريطاني أساسًا؛ نادر في الإنجليزية الأميركية. غالبًا يشير إلى خروف شاب، وأحيانًا إلى خنزير صغير. لا تخلط مع الفعل غير الرسمي ‘hog’ (يستحوذ على شيء).

أمثلة

The farmer bought a hogg for his flock.

اشترى المزارع **خروف صغير** لقطيعه.

A hogg is not yet a fully grown sheep.

الـ**خروف الصغير** ليس بالغًا بعد.

The shepherd counted each hogg before dusk.

عدّ الراعي كل **خروف صغير** قبل الغروب.

In Scotland, a hogg refers to a sheep between one and two years old.

في اسكتلندا، يُطلق على الخروف بين عامه الأول والثاني اسم **خروف صغير**.

You won't hear the word hogg much outside farming communities.

لن تسمع كلمة **خروف صغير** كثيرًا خارج المجتمعات الريفية.

That old book explains how to care for a hogg until it matures.

تشرح تلك الكتابة القديمة كيف تعتني بـ**خروف صغير** حتى ينضج.