"hoe" in Japanese

くわ

Definition

くわは、長い柄と平らな刃がついた園芸用の道具で、土を耕したり、雑草を取ったり、土を整えたりするのに使われます。

「くわ」は主に園芸や農業で使います。「くわで畑を耕す」などの表現があります。スラング的な意味は日本語にはありません。

She used a hoe to remove the weeds from the garden.

彼女は庭の雑草を取るために**くわ**を使いました。

The farmer bought a new hoe at the market.

農家の人は市場で新しい**くわ**を買いました。

You should use a hoe to make the soil loose before planting seeds.

種をまく前に土をやわらかくするには**くわ**を使うといいですよ。

Don’t forget to clean your hoe after working in the yard.

庭仕事の後は**くわ**をきれいにするのを忘れないでね。

My grandfather sharpened the old hoe so it would work better.

祖父は古い**くわ**を研いで、よりよく使えるようにしました。

Sometimes using a hoe is the fastest way to clear out tough garden beds.

ときどき頑固な花壇をきれいにするには**くわ**を使うのが一番早いです。