"hodge" in Japanese
(直接的な翻訳なし;固有名詞または古語)
Definition
「Hodge」は珍しい英語の姓で、歴史的な愛称でもあり、古い文学で典型的なイギリスの農業労働者や田舎者を指すことがあります。
Usage Notes (Japanese)
現代英語では非常にまれで、主に歴史的な文献や姓として登場します。「hodgepodge」(ごちゃまぜ)と混同しないようにしましょう。
Examples
Hodge works in the fields every day.
**Hodge** は毎日畑で働いています。
Everyone in the village knows Hodge.
村のみんなが**Hodge**を知っています。
The old stories often mention a man named Hodge.
昔話にはよく**Hodge**という男が登場します。
They called him Hodge, the hardest worker on the farm.
彼は**Hodge**と呼ばれ、農場で一番の働き者でした。
The name Hodge appears in several English folktales.
**Hodge**という名前はいくつかのイギリス民話に登場します。
Back then, if you were a farmhand, people jokingly called you Hodge.
当時、農場の労働者ならからかわれて**Hodge**と呼ばれていました。