"hoax" in Arabic

• خدعة
• مقلب

Definition

كلمة 'hoax' تعني خدعة أو قصة مزيفة تهدف إلى خداع الناس. يمكن أن تكون خبرًا كاذبًا أو مقلبًا أو شيء يسبب الارتباك.

Usage Notes (Arabic)

'Hoax' غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي ويشير إلى الأخبار الكاذبة أو المقالب خاصة على الإنترنت. عبارات شائعة: 'internet hoax', 'April Fools' hoax', 'fall for a hoax'. ليس كل مقلب 'hoax'؛ فالخداع هو الأساس هنا.

Examples

The news about aliens landing was a hoax.

الخبر عن هبوط الكائنات الفضائية كان مجرد **خدعة**.

They spread a hoax on social media.

قاموا بنشر **خدعة** على وسائل التواصل الاجتماعي.

April Fools' Day is famous for its many hoaxes.

يُعرف يوم كذبة إبريل بكثرة **المقالب** فيه.

Don't believe that email—it’s just another internet hoax.

لا تصدق هذا البريد الإلكتروني—إنه مجرد **خدعة** أخرى من الإنترنت.

A lot of people fell for the viral hoax last year.

الكثير من الناس انخدعوا بـ**خدعة** انتشرت العام الماضي.

It turns out the missing dog story was actually a hoax set up for attention.

اتضح أن قصة الكلب المفقود كانت مجرد **خدعة** للفت الانتباه.