"ho" in Turkish
Definition
Bu, genellikle eski şarkılarda, gemicilikte veya eğlenceli taklitlerde duyulan, artık günlük dilde kullanılmayan eski bir ünlemdir.
Usage Notes (Turkish)
'yo-ho-ho' veya 'land ho!' gibi kalıplaşmış deyimlerde geçer. Günlük konuşmada hemen hiç kullanılmaz; sadece teatral veya mizahi amaçlar için uygundur.
Examples
The sailors shouted, "Ho!" from the ship.
Denizciler gemiden '**ho**!' diye bağırdı.
In the song, they sing "yo-ho-ho."
Şarkıda, 'yo-**ho**-ho' diye söylüyorlar.
The actor said "Ho!" in a loud voice.
Oyuncu yüksek sesle '**ho**!' dedi.
He put on a pirate voice and went, "yo-ho-ho," making the kids laugh.
Korsan sesiyle 'yo-**ho**-ho' dedi, çocuklar güldü.
You still hear "land ho!" in old adventure movies.
Eski macera filmlerinde hâlâ 'land **ho**!' deniliyor.
Nobody really says "ho" like that anymore unless they're joking.
Artık kimse '**ho**'yu böyle söylemiyor, sadece şaka yapınca.