"ho" in Chinese (Traditional)

嗬（感嘆詞）嚯（表示驚訝或招呼）

Definition

這是一個較老式的感嘆詞，用於呼喊、吆喝或有節奏的表達中，例如 "yo-ho-ho"。它在現代日常英語裡並不常見，主要出現在歌曲、模仿或玩笑語氣中。

這個詞通常帶有戲劇化、玩笑或古舊的感覺。學習者更多會在固定表達裡看到它，例如 "yo-ho-ho"，而不是單獨使用。不要把它和 "hoe" 混淆，也不要和某些語境裡帶冒犯性的 "ho" 混為一談。

The sailors shouted, "Ho!" from the ship.

水手們在船上喊道：「**嗬**！」

In the song, they sing "yo-ho-ho."

在這首歌裡，他們唱「yo-**ho**-ho」。

The actor said "Ho!" in a loud voice.

那位演員大聲說了句「**嗬**！」。

He put on a pirate voice and went, "yo-ho-ho," making the kids laugh.

他裝出海盜的聲音，來了一句「yo-**ho**-ho」，把孩子們都逗笑了。

You still hear "land ho!" in old adventure movies.

在老式冒險電影裡，你現在還會聽到 "land **ho**!" 這樣的說法。

Nobody really says "ho" like that anymore unless they're joking.

現在其實沒人會那樣說「**ho**」了，除非是在開玩笑。