"hmm" in Portuguese (PT)
Definition
'Hmm' é um som ou palavra que as pessoas usam quando estão a pensar, incertas ou a hesitar antes de responder ou tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado sobretudo em conversas, mensagens ou chats online. Mostra que a pessoa está a pensar, hesitante ou a ponderar. Pode ser alongado ('hmmm') para mostrar mais dúvida. Raramente usado em contexto formal.
Examples
Hmm, I don't know the answer.
**Hmm**, eu não sei a resposta.
Can you come with me? Hmm, maybe.
Podes vir comigo? **Hmm**, talvez.
Hmm, what should I eat?
**Hmm**, o que devo comer?
Hmm, let me think about it and get back to you.
**Hmm**, deixa-me pensar e depois digo-te.
She just said, 'Hmm,' and walked away.
Ela só disse '**Hmm**' e foi-se embora.
Hmm... I’m not sure if that’s a good idea.
**Hmm**... não tenho a certeza se é uma boa ideia.