"hm" in Chinese (Traditional)

嗯唔

Definition

這是人們在思考、不確定、懷疑，或沒有說出完整詞語時發出的聲音。它通常表示猶豫或安靜地思考。

它主要用於對話、聊天訊息和非正式書寫中，不常用於正式文章。意思非常依賴語氣：'hm' 可以表示思考、懷疑、輕微不贊同，或不太相信。它和 'hmm' 很接近，但 'hmm' 往往顯得更長、更有語氣。

Hm, I don't know the answer.

**嗯**，我不知道答案。

She looked at the cake and said, "Hm."

她看著蛋糕，說了一聲「**嗯**」。

"Hm... maybe tomorrow," he said.

「**嗯**……也許明天吧，」他說。

Hm, that doesn't sound right to me.

**嗯**，這聽起來不太對。

I asked if he was coming, and he just went "hm."

我問他來不來，他只是「**嗯**」了一聲。

Hm, now that you mention it, I do remember her face.

**嗯**，你這麼一說，我確實記得她的臉。