"hiya" in Spanish
hola
Definition
Una forma informal de decir hello. Es amistosa y casual, y se usa sobre todo al hablar o en mensajes informales.
Usage Notes (Spanish)
Es un saludo muy casual. Es común en inglés hablado, mensajes de texto y chats amistosos. Se usa menos en correos formales o situaciones profesionales. Se parece a 'hi', pero a menudo suena un poco más cercano o juguetón.
Examples
Hiya, Tom! How are you?
¡**Hola**, Tom! ¿Cómo estás?
I said hiya when I saw my teacher.
Dije **hola** cuando vi a mi profesor.
She wrote hiya in her message.
Ella escribió **hola** en su mensaje.
Hiya! Long time no see.
¡**Hola**! Cuánto tiempo sin verte.
Hiya, everyone — thanks for coming.
**Hola** a todos, gracias por venir.
Oh, hiya! I didn't know you were here.
Ah, **hola**! No sabía que estabas aquí.