"hiya" in Russian
привет (разговорное)хая (очень дружелюбное)
Definition
Это очень неформальное приветствие, используется для дружеского и непринужденного общения, чаще всего в устной речи или переписке.
Usage Notes (Russian)
‘hiya’ часто используется в чате, СМС, среди друзей. В деловой или формальной ситуации предпочтительнее использовать ‘здравствуйте’ или ‘добрый день’.
Examples
Hiya, Tom! How are you?
**Привет**, Том! Как дела?
I said hiya when I saw my teacher.
Я сказал(а) **привет**, когда увидел(а) учителя.
She wrote hiya in her message.
Она написала **привет** в сообщении.
Hiya! Long time no see.
**Привет**! Давно не виделись.
Hiya, everyone — thanks for coming.
**Привет**, всем — спасибо, что пришли.
Oh, hiya! I didn't know you were here.
О, **привет**! Я не знал, что ты здесь.