"hiya" in Portuguese (BR)

Definition

Uma forma informal de dizer hello. É amigável e casual, usada principalmente na fala ou em mensagens informais.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É uma saudação bem casual. É comum no inglês falado, em mensagens de texto e em chats entre amigos. Aparece menos em e-mails formais ou situações profissionais. Parece com 'hi', mas muitas vezes soa um pouco mais caloroso ou brincalhão.

Examples

Hiya, Tom! How are you?

**Oi**, Tom! Como você está?

I said hiya when I saw my teacher.

Eu disse **oi** quando vi meu professor.

She wrote hiya in her message.

Ela escreveu **oi** na mensagem dela.

Hiya! Long time no see.

**Oi**! Quanto tempo!

Hiya, everyone — thanks for coming.

**Oi**, pessoal — obrigado por virem.

Oh, hiya! I didn't know you were here.

Ah, **oi**! Eu não sabia que você estava aqui.