"hives" بـSpanish
التعريف
Una afección de la piel en la que aparecen ronchas rojas, hinchadas y que pican, a menudo causadas por una alergia o el estrés.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Siempre se usa en plural para la afección cutánea ('tener hives', no 'tener hive'). Es común ver la frase 'break out in hives'. No confundir con 'hive' (colmena de abejas). El término médico es 'urticaria'.
أمثلة
She got hives after eating strawberries.
Le salieron **ronchas** después de comer fresas.
He broke out in hives because of the medicine.
Le salieron **ronchas** por el medicamento.
If I touch cats, I get hives.
Si toco gatos, me salen **ronchas**.
Stress sometimes makes me break out in hives.
El estrés a veces me hace salir **ronchas**.
I woke up covered in hives this morning.
Me desperté cubierto de **ronchas** esta mañana.
Allergic reactions can cause hives to appear very quickly.
Las reacciones alérgicas pueden hacer que aparezcan **ronchas** muy rápido.