"hives" in Japanese

じんましん

Definition

突然かゆみを伴う赤くて腫れた斑点が皮膚に現れる状態で、アレルギーやストレスが原因で起こることが多い。

主に複数形で使い、'have hives' や 'break out in hives' などの表現でよく使われます。蜂の巣（hive）とは違うので注意。医学用語は「蕁麻疹（じんましん）」です。

She got hives after eating strawberries.

彼女はイチゴを食べて**じんましん**が出た。

He broke out in hives because of the medicine.

薬のせいで彼は**じんましん**が出た。

If I touch cats, I get hives.

猫に触れると**じんましん**が出ます。

Stress sometimes makes me break out in hives.

ストレスで時々**じんましん**が出ることがある。

I woke up covered in hives this morning.

今朝起きたら体中に**じんましん**が出ていた。

Allergic reactions can cause hives to appear very quickly.

アレルギー反応で急に**じんましん**が出ることがあります。