"hive" بـJapanese

• 巣箱
• 活気のある場所

التعريف

ミツバチが住み、蜂蜜を蓄えるための構造物です。また、人や活動で賑わっている場所を指すこともあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

Beeの家の意味が一般的ですが、比喩的に「活気にあふれる場所」('hive of activity')にも使われます。「hives（じんましん）」とは別です。

أمثلة

The bees live in a hive in the garden.

ミツバチは庭の**巣箱**に住んでいます。

We saw a hive hanging from the tree.

木からぶら下がっている**巣箱**を見つけた。

A hive is full of honey and bees.

**巣箱**には蜂蜜とミツバチがいっぱいです。

The office was a real hive of activity this morning.

今朝のオフィスは本当に活気のある**巣箱**のようだった。

She works like a bee in the hive, always busy and helpful.

彼女は**巣箱**の蜂のように働き、いつも忙しくて助けてくれる。

Their new café has become a hive for local artists.

彼らの新しいカフェは地元のアーティストの**巣箱**になった。