"hive" in Chinese (Traditional)

蜂箱蜂巢

Definition

蜂箱是蜜蜂居住和儲存蜂蜜的結構。它也可以指一個非常忙碌的地方。

“Hive” 通常指蜜蜂巢穴，也可以比喻非常熱鬧或忙碌的地方（如 'hive of activity'）。不要與“hives”（蕁麻疹）混淆。常見片語有 'beehive', 'hive mind'。

The bees live in a hive in the garden.

蜜蜂住在花園的一個**蜂箱**裡。

We saw a hive hanging from the tree.

我們看到一個**蜂巢**掛在樹上。

A hive is full of honey and bees.

**蜂巢**裡滿是蜂蜜和蜜蜂。

The office was a real hive of activity this morning.

辦公室今天早上簡直成了一個**蜂巢**般忙碌。

She works like a bee in the hive, always busy and helpful.

她像**蜂巢**裡的蜜蜂一樣工作，總是很忙，很樂於助人。

Their new café has become a hive for local artists.

他們的新咖啡館成了當地藝術家的一個**蜂巢**。