"hits" in Portuguese (PT)
Definition
É a forma da terceira pessoa do singular de 'hit'. Normalmente significa bater em algo ou alguém, mas também pode significar atingir um lugar ou número, aperceber-se de algo de repente ou ter muito sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra muito comum e flexível. Padrões frequentes: 'hit the ball', 'hit the wall', 'hit 100 degrees', 'it hits me that...' e 'the song hits hard'. Atenção: 'hit' não muda no passado, mas 'hits' só é usado no presente simples com he/she/it.
Examples
The boy hits the ball with a bat.
O rapaz **bate** na bola com um taco.
The car hits the wall.
O carro **bate** na parede.
The temperature hits 40 degrees today.
A temperatura **atinge** os 40 graus hoje.
It hits me that we forgot to invite Sam.
De repente **dou por isso**: esquecemo-nos de convidar o Sam.
Her new song really hits hard.
A nova canção dela **bate** mesmo forte.
The movie hits theaters next week.
O filme **chega aos** cinemas na próxima semana.