"hitler" in Arabic

• هتلر

Definition

كان أدولف هتلر ديكتاتور ألمانيا النازية من عام 1933 إلى 1945. ويُستعمل اسمه أحيانًا للإشارة إلى شخص يُنظر إليه على أنه شديد التسلط أو القسوة، لكن هذا الاستعمال مسيء ويُفضَّل تجنبه في المقارنات العابرة.

Usage Notes (Arabic)

هو في الأساس اسم علم تاريخي، وليس اسمًا شائعًا عاديًا. وفي الكلام المعاصر، وصف شخص بأنه 'Hitler' يُعد إهانة شديدة وقد يبدو مستفزًا أو مستهينًا بالتاريخ أو غير حساس له. ويشيع في السياقات التاريخية مثل: 'Hitler rose to power' و'Hitler invaded Poland'.

Examples

Hitler became the leader of Nazi Germany.

أصبح **هتلر** زعيم ألمانيا النازية.

Many people study Hitler in history class.

يدرس كثير من الناس **هتلر** في حصة التاريخ.

The book explains how Hitler came to power.

يشرح الكتاب كيف وصل **هتلر** إلى السلطة.

You can't just call every strict boss Hitler—that's way too extreme.

لا يمكنك أن تطلق على كل مدير صارم اسم **هتلر** — فهذا مبالغ فيه جدًا.

The documentary focused on how Hitler used propaganda to control public opinion.

ركّز الفيلم الوثائقي على كيفية استخدام **هتلر** للدعاية من أجل السيطرة على الرأي العام.

When he compared the teacher to Hitler, everyone in the room got uncomfortable.

عندما شبّه المعلّم بـ **هتلر**، شعر الجميع في الغرفة بعدم الارتياح.