"hitching" em Portuguese (PT)
Definição
Hitching normalmente refere-se a viajar pedindo boleia a condutores. Também pode significar engatar ou conectar algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em 'hitchhiking' (pedir boleia). Também serve para 'engatar' algo (um atrelado, por exemplo). 'Hitching a ride' é informal e habitual. Não confundir com 'itching' (comichão).
Exemplos
We are hitching to the next town.
Estamos **a pedir boleia** para a próxima vila.
He is hitching his trailer to the car.
Ele está **a engatar** o atrelado ao carro.
They spent the summer hitching across Europe.
Eles passaram o verão **a pedir boleia** pela Europa.
She started hitching rides after her bike broke down.
Ela começou a **pedir boleia** depois da bicicleta avariar.
Are you hitching up the tent now or later?
Vais **montar** a tenda agora ou depois?
After missing the bus, we ended up hitching with some friendly travelers.
Depois de perder o autocarro, acabámos **a pedir boleia** a uns viajantes simpáticos.