"hitchhiker" in Indonesian
Definition
Penumpang gelap adalah orang yang menumpang di mobil orang lain secara gratis dengan menunggu di pinggir jalan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk suasana santai, sering diasosiasikan dengan perjalanan jauh dan petualangan. 'Menjemput penumpang gelap' adalah frasa umum.
Examples
The hitchhiker stood by the road, waiting for a ride.
**Penumpang gelap** berdiri di pinggir jalan, menunggu tumpangan.
We saw a hitchhiker with a sign that said 'Paris'.
Kami melihat seorang **penumpang gelap** dengan papan bertuliskan 'Paris'.
I picked up a hitchhiker on my way home.
Saya menjemput seorang **penumpang gelap** dalam perjalanan pulang.
Have you ever traveled as a hitchhiker in another country?
Pernahkah kamu bepergian sebagai **penumpang gelap** di negara lain?
The movie is about a mysterious hitchhiker who changes people's lives.
Film tersebut bercerita tentang seorang **penumpang gelap** misterius yang mengubah hidup orang lain.
Being a hitchhiker isn’t for everyone, but it can be a real adventure.
Menjadi seorang **penumpang gelap** memang tidak untuk semua orang, tapi bisa jadi petualangan sesungguhnya.