"hitchhike" in Spanish
Definition
Viajar pidiendo a desconocidos que lo lleven gratis en su vehículo, generalmente haciendo señas al borde de la carretera.
Usage Notes (Spanish)
"Hitchhike" es informal y se asocia con viajes de aventura o bajo presupuesto. Frecuente en frases como "hacer autostop por el país". Generalmente se señala con el pulgar. En algunos lugares puede estar desaconsejado o prohibido por motivos de seguridad.
Examples
We decided to hitchhike to the next city.
Decidimos **viajar haciendo autostop** a la siguiente ciudad.
He learned how to hitchhike when he was in college.
Aprendió a **hacer autostop** cuando estaba en la universidad.
It's not always safe to hitchhike alone.
No siempre es seguro **hacer autostop** solo.
We didn't have enough money for a bus, so we tried to hitchhike.
No teníamos suficiente dinero para el autobús, así que intentamos **hacer autostop**.
People used to hitchhike a lot in the 1970s, but now it’s much less common.
La gente solía **hacer autostop** mucho en los años 70, pero ahora es mucho menos común.
If no buses come, I guess I'll have to hitchhike back home.
Si no vienen autobuses, supongo que tendré que **hacer autostop** para volver a casa.