"hitchhike" in Japanese

• ヒッチハイクする

Definition

道端で親切な車に無料で乗せてもらって移動する方法です。冒険や節約のためによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ヒッチハイクする」はカジュアルな表現で、冒険や格安旅行のイメージが強いです。親指を立てて車を止める仕草が特徴。場所によっては安全面の理由で禁止されています。

Examples

We decided to hitchhike to the next city.

私たちは次の街まで**ヒッチハイクする**ことにしました。

He learned how to hitchhike when he was in college.

彼は大学時代に**ヒッチハイクする**方法を覚えた。

It's not always safe to hitchhike alone.

一人で**ヒッチハイクする**のは安全とは限りません。

We didn't have enough money for a bus, so we tried to hitchhike.

バス代が足りなかったので、私たちは**ヒッチハイクしてみました**。

People used to hitchhike a lot in the 1970s, but now it’s much less common.

1970年代には多くの人が**ヒッチハイクしていました**が、今はずっと少なくなっています。

If no buses come, I guess I'll have to hitchhike back home.

バスが来なければ、家まで**ヒッチハイクする**しかないかな。