"hitch" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'hitch' é um pequeno problema ou atraso. Também pode significar prender algo, geralmente engatando, como veículos ou animais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo no inglês, 'hitch' é informal e aparece em frases como 'without a hitch' (sem problemas). Como verbo, ocorre em 'hitch a ride' (pegar carona) ou 'hitch up' (engatar, especialmente animais ou veículos). Não confunda com 'hitchhike', que é pedir carona na estrada.
Examples
There was a small hitch in our travel plans.
Houve um pequeno **contratempo** em nossos planos de viagem.
He used a rope to hitch the horse to the fence.
Ele usou uma corda para **engatar** o cavalo na cerca.
The trailer was carefully hitched to the truck.
O reboque foi cuidadosamente **engatado** ao caminhão.
Everything went off without a hitch.
Tudo aconteceu sem nenhum **contratempo**.
Can I hitch a ride with you to the city?
Posso **pegar uma carona** com você até a cidade?
They hitched their wagon to a star, hoping for success.
Eles **apostaram alto** esperando ter sucesso.